En 1998, Nigel Hussey conoció a Tamayo Kubota en Japón; Se enamoraron, se casaron y se mudaron al Reino Unido. Mudarse a una nueva parte de su país de origen puede ser un período difícil, pero mudarse al otro lado del mundo, sumergirse en una cultura completamente diferente y dejar atrás a la familia y los amigos pueden ser aún más difícil, por lo que Nigel y Tamayo han decidido construir una casa grande para sí misma en Gales que podría recordar a Tamayo de Tamayo de su infancia japonesa.
Foto: Chris Tubbs
Después de ocho años de vida en Bristol, donde Nigel trabaja como profesor de física experimental en la Universidad de Bristol, la pareja decidió buscar una propiedad a través del Severn en el condado de Welsh de Monmouthshire. Primero vivían en una casa alquilada para asegurarse de que la región los convenía, luego en agosto de 2008, compraron una antigua albergue en el valle de Wye.
«Nos encantó la ubicación», dice Nigel. «La casa se encuentra en medio de dos bosques con un arroyo que fluye». Sin embargo, después de su primer invierno, se dieron cuenta de que no era adecuado para su objetivo. «Está frío y húmedo», dice Tamayo. «El tráfico interno también fue terrible», agrega Nigel.
Foto: Chris Tubbs
«Recuerdo que crecí en la casa de mi familia jugando con los autos de mi caja de fósforos en los pisos y mi padre me persiguió en la planta baja. Simplemente no podías hacer eso aquí porque todas las habitaciones estaban separadas y no se golpeaban.
En mayo de 2009, Nigel y Tamayo contactaron a ciertos arquitectos locales para discutir los planes para reconstruir y renovar su casa. «Queríamos un espacio de plan abierto para mejorar el flujo. También queríamos sentirnos más conectados con el bosque permitiendo más luz en la casa a través de ventanas de doble altura, una terraza y una terraza en el techo.
Foto: Chris Tubbs
Más importante aún, queríamos que la nueva casa incorporara ciertos elementos japoneses ”, explica Nigel. La pareja solicitó una práctica que mostrara un animado entusiasmo por la arquitectura japonesa para desarrollar planes para cómo podría ser la casa.
Querían una propiedad a base de madera hecha de mestandas japonesas y vestidas con el mismo material, en parte para su nombre apropiado y en parte porque habían leído una funcionalidad en la forma en que el material era sólido y adaptado a la construcción de casas, pero no obtuvieron el reconocimiento que merecía.
También querían una planta baja abierta con una habitación japonesa separada que pudiera usarse como el segundo espacio vital; Un distrito donde Tamayo podría practicar y enseñar ceremonias tradicionales de té e Ikebana y también una habitación amigable para cuando sus seres queridos vienen a quedarse.
Foto: Chris Tubbs
En el primer piso estaría todas las habitaciones y el baño familiar y en el segundo piso, un espacio de oficina y una habitación húmeda japonesa tradicional con una puerta que conduce a una terraza y un remolino.
Una vez que se presentan los planes, Nigel y Tamayo han sufrido un partido de espera de dos años y medio. La aplicación preplástica inicial se rechazó alegando que la casa tenía demasiado impacto visual en la parte delantera. Los dibujos revisados con el tercer piso visible solo en la parte trasera de la propiedad fueron aceptados pensando que habría disposiciones para los murciélagos.
Foto: Chris Tubbs
«La investigación ha mostrado una presencia de murciélagos en la casa», explica Nigel. «No sabemos si nunca fue un sitio de anidación, pero los planificadores locales han puesto la prevención de la construcción a menos que se muestre la prueba de interés público». Finalmente, el Consejo Galés determinó que el interés público era la familia joven en crecimiento que necesitaba una casa más grande.
Sin embargo, el drama continuó cuando la pareja fue golpeada con otro revés después de la concesión del permiso de construcción. “Le pedimos a un topógrafo que creara una hoja de costos que haya alcanzado casi £ 100,000 en comparación con nuestro presupuesto.
No había forma de que pudiéramos pagarlo y, desafortunadamente, tuvimos que separarnos de nuestro arquitecto «, explica Nigel.» Estábamos en una encrucijada para saber si teníamos que continuar y construirlo o abandonarlo por completo «.
Foto: Chris Tubbs
Valientemente, decidieron continuar solos con solo los dibujos de solicitud de planificación inicial, que no tenían detalles ni medidas, para guiarlos. Nigel y Tamayo se pusieron a trabajar para usar personas para demoler la casa y un empresario, Brett, para contratar todos los oficios y administrar la construcción a un precio que pudieran pagar.
«Kevin McCloud preguntó si estábamos locos, pero no teníamos otra opción. No teníamos dinero para que los planes se redujeran correctamente, por lo que tuvimos que seguir adelante con lo que teníamos y desarrollar todo nosotros mismos, orgánicamente, por así decirlo», explica Nigel. Su presupuesto restrictivo también significaba que no podían usar el alerce japonés para todos los elementos estructurales de la casa.
Foto: Chris Tubbs
La configuración está hecha de una mezcla de alerce y abeto más barato de Noruega. «Al final, decidimos usar tantos patrocinadores japoneses como sea necesario para demostrar su eficiencia como madera estructural, pero no pudimos justificar el uso para toda la construcción», explica Nigel.
El trabajo de construcción en sí tampoco navegó. «Primero, la parte estructural de la casa existente que queríamos mantener no era estable y tuvimos que reconstruir secciones. También tuvimos problemas de medición inexactos para la ventana de doble altura porque los dibujos antiguos se usaron y no se verificaron para precisión.
Tuvimos que pedirle a la compañía de marco de madera que modificara el tamaño en el último minuto «, explica Nigel.» Fue en esta etapa que nos dimos cuenta de que nadie fue proyectado, por lo que asumimos que el papel «, dijo Tamayo.» A veces fue difícil, pero creo que funcionó bien al final «.
Foto: Chris Tubbs
Ahora, la casa japonesa sale de los árboles cuando pasas al frente y, con su recubrimiento de alerce japonés, la casa es perfectamente adecuada para su entorno boscoso. El interior no ofrece idea de que alguna vez fue un espacio mixto sin flujo natural de una habitación a otra. Entras en el corredor y eres recibido por una escultura de madera japonesa sobre el abrigo y el armario del zapato, la primera sospecha de un tema oriental.
Mientras camina a la izquierda, ha conocido la cocina, una mezcla de gabinetes expuestos personalizados. «Solo nos costó £ 3,000. Estábamos buscando el sitio web de la compañía de cocina usada durante meses antes de encontrar la correcta», explica Tamayo. Más allá del espacio culinario está la sala de estar / comedor del plan abierto con la ventana de doble altura y el medio del entrepiso arriba.
«Esta es mi característica favorita en la casa. Me encanta sentarme y poder ver hacia la corriente hasta el cielo», explica Nigel. Además de esta es la sala de resistencia: la habitación japonesa. « Él tiene alfombras de paja tatami tradicionales que probamos del mismo hombre que hace a todos mis padres y hemos ordenado pantallas de papel Shoji a un fabricante de muebles japoneses en el Reino Unido y puertas correderas de Kumiko '', explica Tamayo.
Foto: Chris Tubbs
«Quería que la jugada me recordara las cosas que tenía como un niño. Luego caminas por el pasillo. Arriba sobre la inclinación del primer piso, puedes aprovechar al máximo el paisaje y cuando sigues la segunda escalera en la habitación húmeda y la terraza del techo, has encontrado una vista impresionante en el valle».
Cinco años después de poner la pelota en el balón, Nigel y Tamayo tienen una casa que pueden llamar la suya. «Todavía tenemos ciertas cosas que tenemos que terminar: carpintería y paisajismo, pero lo tomamos lentamente», explica Nigel. «También queremos esperar hasta que estuviéramos en la casa durante las cuatro temporadas antes de decidir el color para pintar las paredes para que podamos ver cómo interactúa la luz con los diferentes espacios», explica Nigel.
Foto: Chris Tubbs
«El antiguo Forester Lodge ha sido completamente separado de su marco. Podría haber estado en cualquier lugar del Reino Unido. Ahora es completamente diferente. Miramos los ciervos de pastoreo en el jardín y en verano, podremos abrir las puertas al jardín», explica Nigel.
