El retiro de Hilary y Gil Briffa en España fue la primera casa que se transmitió en la serie de televisión de grandes diseños en el extranjero, en 2004: « Recuerdo que me sentí muy nervioso antes de la transmisión del programa '', explica Hilary. «Sin embargo, no necesitamos preocuparnos. Hemos recibido una abrumadora cantidad de comentarios positivos de familiares, amigos y conocidos, así como extranjeros hasta Dinamarca y Australia.
«Solo planeamos construir en el extranjero hasta la cancelación de un vuelo de conexión. Esto significaba que teníamos que pasar una noche adicional en Malaga e inmediatamente nos enamoramos del casco antiguo. Ya habíamos comenzado a buscar una tierra de jubilación apropiada en el Reino Unido, pero la tierra era costosa y obteniendo un permiso de construcción para lo que queríamos construir habría sido problemático.
«Encontramos la intriga española a través de un agente local en 2000. Fue 45 minutos en automóvil de Málaga y nos costó £ 45,000, lo cual fue un buen negocio en ese momento. Consistió en aproximadamente nueve arriba y Hilary que dejó dos partes favoritas de la casa: la habitación alta que cedía la piscina y el patio al aire libre que tiene una visión envidiable del paisaje malgan.
Foto: Briffa Phillips Architects
«Había hectáreas de colinas en terrazas con una antigua granja ya en el nivel inferior. Aquí hay más casas en comparación con el final de nuestra casa en 2004, pero no un gran número. La crisis económica es en gran parte responsable, pero también la Junta de Andalucía (planificadores locales) impuso leyes estrictas para prevenir la construcción en las zonas rurales.
«Al principio, solo consentimos para erigir una estructura en la parte inferior del sitio, pero también queríamos construir en el nivel superior para aprovechar la vista excelente. Por lo tanto, empleamos a Paco, un fabricante local y políticos, para ayudarnos a obtener un permiso de construcción y administrar el proyecto.
Foto: Briffa Phillips Architects
«Era intimidante que Gil confía en alguien a quien apenas conocía. Sin embargo, debido a que el proyecto era lo suficientemente prestigioso y algo que nunca antes había sido tentado en la región, significaba que Paco fue empujado para que fuera un éxito. Ambos terminaron teniendo un respeto considerable por el otro.
«No recuerdo haber tenido reservas durante el proyecto; fue muy emocionante. La adaptación de nuestras visitas con la carga de trabajo de nuestra oficina fue bien porque Matt, nuestro hijo y nuestro arquitecto, pudieron tomar el control de las responsabilidades de Gil como la necesidad. La parte más difícil fue la comunicación porque no hablamos o no entendimos el español.
Foto: Briffa Phillips Architects
«Esto causó problemas menores con el emprendedor. Mi consejo para cualquiera que planee construir aquí es aprender el idioma. Los españoles respetan a los extranjeros que intentan hablar español. Esto también ayuda si puede leer documentos legales para asegurarse de que la tierra que desea comprar tiene una licencia de construcción oficial. Hemos visto a tantos extranjeros comprar tierras aquí con licencias de planificación que no son legales.
«Cuando se terminó la casa, la reacción general de la población local fue un asombro. Encontraron la casa extraña y a algunos no les gustó en absoluto. Todos se han acostumbrado ahora y la mayoría de mis vecinos me dicen que les gusta, de todos modos.
Foto: Briffa Phillips Architects
«Durante el tiroteo, el alcalde local nos amenazó hacia el final del proyecto sin electricidad o panel de construcción hasta que hemos pintado el exterior en el blanco tradicional. No recaimos y finalmente recibimos los documentos oficiales. Mantuve el exterior de la casa exactamente como era: un azul distinto, terracota y blanco. Pero repinté la sección verde de la menta, que nunca me gustó, en blanco.
«Creo que es interesante saber, una vez que se construye una casa, si ha cumplido con las expectativas del auto-creador. Durante el primer programa de televisión, llamé al proyecto como una experiencia porque no sabía si vivir en el extranjero funcionaría. Me preocupaba que nos faltara a nuestros nietos. Al principio, el programa fue un éxito resonante.
Foto: Briffa Phillips Architects
«Sin embargo, Gil murió hace seis años y tuve que decidir si regresar o no al Reino Unido. España es un país hermoso en el que vivir, por lo que me registré en la escuela oficial del idioma de Malaga, me uní a una variedad de asociaciones locales y descubrí cuán agradable y United. Ahora tengo 14 nietos en el Reino Unido y creo que probablemente los veo casi tanto como si viví en las tierras en inglés.
«Mi recuerdo favorito del proyecto fue la primera vez que hemos visto la casa cada vez que visitamos desde el Reino Unido. Como no estábamos en el sitio durante semanas, el edificio ha cambiado radicalmente cada vez que la vimos.
Foto: Briffa Phillips Architects
“Tengo dos secciones favoritas de la casa, la elevación antes de estudiar con la habitación con vistas a la piscina, y la otra es el patio. Siempre me ha encantado el espacio al aire libre y la elevación se ha desarrollado sobre mí a lo largo de los años.
