El histórico castillo de Dinton recibió un nuevo aliento como hogar familiar cuando los grandes diseñadores Jaime y su esposa, Mimi, lo tomaron.
La piedra base para el castillo se colocó en 1769, pero el arquitecto Jaime Fernández usó la tecnología moderna para devolver el edificio a la vida, al tiempo que preservaba un punto de referencia único y muy popular cerca de Aylesbury.
Originalmente construido por el propietario de la tierra local, Sir John Vanhatten, como una ventana de sus fósiles, Jaime y Mimi, y sus dos hijos, George, de tres años, y Lucas de un año transformaron la locura en ruinas en el Vale Buckinghamshire en una casa.
Foto: Fiona Walker-Arnold
Métodos avanzados
Como parte del proceso de permiso de construcción, el consejo local exigió que Jaime proporcionara detalles sobre partes de ruinas inaccesibles. Entonces hizo un escaneo láser 3D del edificio.
«Descubrir las aplicaciones ilimitadas de esta tecnología y poder usarla en la restauración fue un gran logro para mí», dijo. «Además de usarlo para una construcción compleja, esto ha reducido el tiempo y el costo de producción de la carpintería, las escaleras y las piedras».
El castillo representó tanto una oportunidad como un desafío serio. Es un edificio de Grado II *, se encuentra en un área de paisaje atractivo, con una orden para preservar árboles en cada árbol y es un área probada de interés arqueológico con un cementerio anglosajón cercano. Un agarre también cruza la tierra y fue una percha de verano para los murciélagos. Y hasta que la familia tomó posesión, no se había instalado ningún servicio, por lo tanto, la electricidad, el gas, el agua y el drenaje del sector tuvieron que depositarse.
Foto: Fiona Walker-Arnold
Autorización otorgada
Interruptados, Jaime y Mimi compraron la propiedad por £ 100,000 y se pusieron a trabajar. Tomó seis meses preparar la propuesta para convertir la locura en casa, incluidos dibujos y encuestas. Una vez que se presentó al Consejo del Distrito de Aylesbury Vale, tardó seis meses adicionales en recibir la aprobación final.
«Tuvimos que poner en contacto con todos los oficiales involucrados en la planificación y enumerar el consentimiento del edificio», explica Jaime. “Fue un trabajo de tiempo completo durante un año y, a veces, me preguntaba si sucedería.
Mimi cree firmemente que para que un proyecto como este funcione, debe vivir y respirarlo los siete días de la semana. «Además de nunca salir mentalmente, la mayoría de las veces, Jaime estaba allí todos los días», dijo. “Hay constantes obstáculos, complicaciones y problemas financieros que superar y esto inevitablemente pesa una relación y un tiempo con la familia.
Pero con cada desafío, llegó una solución. Y el optimismo implacable de Jaime y la ética de trabajo incansable han hecho posible que el edificio se desarrolle a un ritmo rápido. Creo que nos ayudó a superar estos tiempos difíciles.
Foto: Fiona Walker-Arnold
Un descubrimiento sorprendente
Los principales obstáculos implicaban garantizar piedras de tamaño competente para reconstruir los muros del castillo con los estándares exigentes de Jaime, y el consejo local. El equipo original, que vino de España, se retiró y Jaime tuvo que buscar un reemplazo, que vino en forma de hermanos gemelos Luke y Lewis Montague, muchachos locales que estaban encantados de ayudar al rescate.
«Fue un desafío encontrar a los empresarios poder participar en un período estrecho», dijo Jaime. «A menudo era más rápido para mí hacer un trabajo yo mismo que encontrar a alguien más, y también ahorré dinero de esta manera».
Al comienzo del trabajo de excavación, se encontraron restos humanos en el cementerio. Esto causó la demora de una semana y agregó varios miles de libras de medidas para registrar el sitio arqueológico. Y las redes de tierra y los sistemas de alcantarillado cuestan al menos un 50% más de lo esperado.
Foto: Fiona Walker-Arnold
Agregar teclas modernas
En el interior, los compromisos tenían que hacerse. La pared de separación entre las habitaciones atraviesa una chimenea, pero Mimi y Jaime han transformado las esquinas en almacenamiento.
Se ha autorizado una pequeña extensión para alojar la sala de lavandería y el acceso a la puerta de entrada de la locura se creó con una escalera de vidrio sin un marco, lo que completa la suave piedra caliza de las paredes. Es solo una de las yuxtaposiciones entre la antigua y la nueva que caracteriza el proyecto.
Foto: Fiona Walker-Arnold
Historia segura
«Es un privilegio vivir en un edificio con tanta historia grabada en sus paredes», explica Mimi. «Y el jardín con los inmensos árboles viejos y las vistas es mágica. Hemos creado una casa familiar, pero también restauramos un punto de referencia local en su antigua gloria, el que fue abandonado durante más de dos siglos.
Es justo decir que si las paredes del castillo de Dinton pudieran hablar, contarían una historia muy interesante. Jaime se dio cuenta de que la piedra caliza utilizada para construir el castillo proviene del mismo período geológico que los fósiles gigantes instalados en las paredes por Vanhatten, el propietario original. «Los Stones han puesto en perspectiva cuán jóvenes somos jóvenes», dice. “Me encanta caminar por la cocina con George y encontrar conchas en las paredes.
Foto: Fiona Walker-Arnold
Grand Designs Dinton Castle en resumen
- Nombres – Mimi y Jaime Fernández
- Edades – 35 y 37
- Ubicación – Aylesbury Vale, Buckinghashire
- Tipo de propiedad – Madness convertida
- Dormitorios – 2, baños – 2
- Fecha iniciada – Enero de 2016
- Fecha completada – junio de 2018
- Tamaño de la propiedad – 150 m²
- Costo de construcción final – £ 400,000
