



Con su mezcla de acero Corten, concreto y madera, esta impresionante extensión trasera industrial es una adición atrevida a la casa que figura en Edimburgo en Alison y James Robertson.
La contratación de un arquitecto que tiene la experiencia de trabajar con el servicio de planificación local puede pagar dividendos durante la extensión de su casa, como lo descubrieron Alison y James Robertson cuando querían crear una mirada contemporánea a la parte posterior de su villa georgiana en el tradicional entorno de Edimburgo South Edimburgo. Como la casa es la lista de Clase B y en un área de conservación, Somner MacDonald Architects ha trabajado en estrecha colaboración con los planificadores y la histórica Escocia para ponerlos a bordo para el proyecto. «Tenemos suerte de que en Edimburgo, a los planificadores les gusta alentar el diseño contemporáneo», explica el arquitecto Nigel Somner. «Hicimos muchas consultas previas a la aplicación para comprender de dónde vinieron los planificadores, y viceversa».
La propiedad ya tenía una serie de extensiones bastante en ruinas en la parte trasera, pero no eran atractivos, planeado seriamente y proporcionaban poco enlace al resto de la casa. «No funcionó como una disposición para nosotros», dice Alison. “La extensión que contenía la cocina estaba muy separada de la sala de estar / sala de juegos en la planta baja y el jardín, por lo que no era ideal como espacio familiar.
Los arquitectos aconsejaron que el torque elimine las diferentes extensiones existentes y las reemplace con una sola adición elegante que simplificaría el plan de la casa, ofreciendo una vista de la puerta principal del jardín en la parte posterior. «Alison y James estaban ansiosos por crear un espacio individual moderno que contrastara con los materiales de la propiedad original», explica Somner. «También querían un sentimiento bastante industrial, por lo que nada demasiado elegante o súper pulido».
Para crear este aspecto industrial de acero y madera, la nueva incorporación tiene una mezcla de patrocinio vertical y un montón de paneles de acero de Corten-Agricultural de Corten, que Aison y James les pidieron a los arquitectos que incluiran en el diseño. Las puertas corredizas de aluminio deslizantes recubiertas con polvo terminado en azul brillante agregan un golpe atrevido de color al proyecto, incluso en los días aburridos. «Todo se combina para hacer una declaración sólida contra la piedra de la casa original», explica Somner.
Internamente, la extensión industrial en acero y madera continúa con un piso de concreto pulido que se extiende en la terraza al aire libre y los gruesos planes de trabajo de concreto asociados con los gabinetes de roble oscuro. «El terreno tiene un final bastante desigual porque queríamos que tuviera un aspecto difícil y más natural», dijo Alison.
«La cocina de la cocina es ahora el punto de pivote entre el jardín y la sala de estar», agrega. «Aunque en realidad ocupa una impresión más pequeña que la que estaba antes aquí, la casa ahora se siente mucho más grande y mucho más utilizable».
Palabras: Beth Murton, Fotografía: Seán Gaule